Generated pages example

Three plugins that build the site's own structure, running against the theme:

mkdocs-gen-files writes everything under Generated in the sidebar. None of it exists in docs/.
mkdocs-literate-nav takes the nav from SUMMARY.md rather than a nav: key.
mkdocs-section-index folds the generated generated/index.md into the Generated section, so that label is a link rather than dead text. That is the one of the three that needs theme support.

Why this is not on the main site

Files created during on_files are not classified by mkdocs-static-i18n, which logs Unhandled file case and drops them from the build; the main site is bilingual. literate-nav would also compete with awesome-nav for the nav there. Both are plugin-to-plugin issues that reproduce under any theme.

Back to the documentation.